[O Fado, quadro de José Malhoa]
Dizem que é a canção nacional mas será assim tão antiga? Como nasceu o fado? E quando? Quais as suas origens? Quais os seus elementos? Talvez aqui encontres algumas respostas.
Vamos pegar neste excerto de "Princesa do Tejo" (letra Júlio Vieitas) e fazer uma versão inglesa. E já agora com rima, sempre que possível :-)
Tens casas branquinhas,
caiadas, velhinhas,
singelas; ardinas;
pregões das varinas
por estreitas vielas;
toureiros, fadistas,
fidalgos, artistas
lembrando o passado,
e a luz do luar
para cantar
meu triste Fado
Sem comentários:
Enviar um comentário